Linen ＆ Recycled Polyester Ribbed Socks｜Middle Length Color:Ecru ヴィンテージデニムのように色褪せていく風合いを靴下で表現したかったが、インディゴで染めるとどうしても靴への色移りを懸念せざるを得ず、これまで断念していた。そんな時に、一般的な染料ではあるものの、ヴィンテージデニムに使われる糸と同じ技法で染色された糸を見つけた。ニットという製造方法の中でヴィンテージデニムのような表現を実現するのは非常に難しいが、中心が白く残るその糸に耐久性の高いヘビーウェイトの編立を組み合わせることで、色移りしないという実用性を保ちながら、履くほどに風合いが増すヴィンテージデニムのような表情を表現できたのではないかと思う。I wanted to express the de11JP Green Men ヴィンテージデニムのように色褪せていく風合いを靴下で表現したかったが、インディゴで染めるとどうしても靴への色移りを懸念せざるを得ず、これまで断念していた。そんな時に、一般的な染料ではあるものの、ヴィンテージデニムに使われる糸と同じ技法で染色された糸を見つけた。ニットという製造方法の中でヴィンテージデニムのような表現を実現するのは非常に難しいが、中心が白く残るその糸に耐久性の高いヘビーウェイトの編立を組み合わせることで、色移りしないという実用性を保ちながら、履くほどに風合いが増すヴィンテージデニムのような表情を表現できたのではないかと思う。I wanted to express the fading texture of vintage denim through socks incorporated as part of the design ヨーロッパのリネンに再生ポリエステルを混紡した糸で編み立てた。リサイクルという表面的な概念だけではなく、異なる素材が相互的にデメリットを補完し合っているという美しさを持った靴下。These socks are knitted from a yarn blended with European linen and recycled polyester They are not merely about recycling but embody the beauty of different materials compensating for each other's disadvantages